[amsat-bb] FO-29 QRM

Dave Mann cwo4mann at comcast.net
Sun Jul 24 22:58:59 UTC 2016


I did some checking and KM4MDF is a Spanish- speaking ham in Orlando.  KM4MD is an XYL.  

73
Dave
N4CVX


Sent from my iPad

> On Jul 24, 2016, at 12:37, Andrew Glasbrenner <glasbrenner at mindspring.com> wrote:
> 
> Thanks Dave,
> 
> I'll have to relisten, I had the KM4 call with an F added on the end.
> 
> 73, Drew
> 
> -----Original Message-----
> From: Dave Mann [mailto:cwo4mann at comcast.net] 
> Sent: Sunday, July 24, 2016 1:17 PM
> To: Andrew Glasbrenner; amsat-bb at amsat.org
> Subject: Re: [amsat-bb] FO-29 QRM
> 
> Here's my analysis:
> 
> -------------------- Audio File Translation ------------------
> 
> ---- English Language Transmission ----
> 
> " ... that's a good boy ... good by calley on it ... it would ... 
> there's too much whining and vox control and {expletive deleted} have to get
> under it and thats whine ... ah we get by with it .. we can get the weather
> on it this week ... you know it's copying and {expletive deleted} weekend
> ... oh lash ..."
> 
> ---- Spanish Language Transmission ----
> 
> " ... y saludos copia cento percento mi faulta commentario KM4MD escuchaio
> cento percento y otro mentes el lunico KM4MD over, y yo lo creo que tal ...
> "
> 
> Spanish to English Translation - Literal-Colloquial:
> 
> " ... And Hello to you, 100% copy but my fault, [missed your comments]
> comments? KM4MD, over, and yes, that's the truth!  What's going on [today]??
> ... "
> 
> 
> --------------------- End of Analysis ----------------------
> 
> 
> Hope this helps, BTW I am an old SIGINTer, both Voice, non-Morse, and Morse
> Interception.  FWIW, this was pretty rough copy for FM.  I used an audio
> processing system on my Linux workstation called "Sox" with various
> plug-ins.  Not like the olden days with an R-390 or the CEI-2000 listening
> to Soviet Cosmonauts.
> 
> 73,
> 
> Dave N4CVX
> 
> 
> 
>> On 07/24/2016 11:31 AM, Andrew Glasbrenner wrote:
> https://www.dropbox.com/s/64571tcoj0y3o2e/FO-29%20QRM%2024JUL16%20ending%201
>> 6-08-15.mp3?dl=0
> 
> _______________________________________________
> Sent via AMSAT-BB at amsat.org. AMSAT-NA makes this open forum available
> to all interested persons worldwide without requiring membership. Opinions expressed
> are solely those of the author, and do not reflect the official views of AMSAT-NA.
> Not an AMSAT-NA member? Join now to support the amateur satellite program!
> Subscription settings: http://www.amsat.org/mailman/listinfo/amsat-bb



More information about the AMSAT-BB mailing list